En Resumen
- Showrunner anunció que utilizará inteligencia artificial para reconstruir los 43 minutos perdidos de "The Magnificent Ambersons" de Orson Welles como proyecto académico sin fines comerciales.
- La empresa confirmó que colaborará con el cineasta Brian Rose y empleará deepfakes para preservar las apariencias del elenco original usando fotografías archivadas del set como base.
- El CEO Edward Saatchi señaló que el proyecto representa un paso hacia la creación de películas completas con IA, aunque admitió las limitaciones actuales de la tecnología generativa.
La empresa de IA Showrunner planea "reconstruir" 43 minutos de metraje perdido del clásico de 1942 "The Magnificent Ambersons" de Orson Welles utilizando inteligencia artificial.
Según un reporte del periódico especializado The Hollywood Reporter, Showrunner utilizará una combinación de herramientas de IA y técnicas cinematográficas convencionales para ensamblar su interpretación del metraje perdido, usando fotografías archivadas del set como base para las escenas.
Aunque planea pasar los próximos dos años trabajando en el proyecto, Showrunner no podrá comercializarlo, ya que no ha obtenido los derechos de la película de Warner Bros. Discovery o Concord.
En su lugar, el CEO de Showrunner Edward Saatchi señaló que la reconstrucción de IA es un esfuerzo "académico": "El objetivo no es comercializar los 43 minutos, sino verlos existir en el mundo después de 80 años de gente preguntando '¿podría haber sido esta la mejor película jamás hecha en su forma original?'"
El cineasta Brian Rose, quien ha liderado esfuerzos para reconstruir "The Magnificent Ambersons", colaborará con Showrunner en el proyecto. Rose ha usado previamente registros archivados, actores de voz y animación para aproximar el encuadre y ritmo del corte original de 131 minutos de Welles. La nueva versión incorporará metraje en vivo filmado con nuevos actores, usando tecnología de deepfake de IA para preservar las apariencias del elenco original.
Decrypt se comunicó con Showrunner para solicitar comentarios, y actualizará este artículo si responden.
La enredada historia de "Ambersons"
La continuación de "Citizen Kane" de 1941 de Welles, que ha encabezado múltiples encuestas como la mejor película jamás hecha, "The Magnificent Ambersons" fue reducida por RKO Studios de su corte original de 131 minutos a apenas 87 minutos, con un final feliz recién filmado agregado en contra de los deseos del director.
"Destruyeron 'Ambersons' y eso me destruyó", dijo Welles en una entrevista con la BBC. Mientras el director hizo extensas notas sobre su corte preferido, los negativos de la película fueron destruidos para liberar espacio en la bóveda de RKO, mientras que un corte preliminar de la película enviado a Welles en Brasil se perdió posteriormente, convirtiéndose en algo así como un santo grial para los cinéfilos.
"Todo mi tercer acto se perdió debido a todas las modificaciones histéricas que ocurrieron", le dijo Welles al cineasta Peter Bogdanovich años después.
Regresando a los Welles
Este no es el primer intento póstumo de reconstruir un clásico de Welles. En 1998, el editor de "Apocalypse Now" Walter Murch usó un memo de 58 páginas escrito por Welles para crear una "versión restaurada" de su película de 1958 "Touch of Evil". Y en 2018, Netflix financió una restauración de la película perdida de Welles "The Other Side of the Wind", cuyo metraje había permanecido en una bóveda durante años debido a una disputa legal.
Mientras tanto, la voz de Welles ha sido recreada digitalmente usando IA para servir como narrador de la "aplicación de narración basada en ubicación" Storyrabbit.
Respaldada por el Alexa Fund de Amazon, Showrunner se presenta como el "Netflix de la IA". Su plataforma de narración generativa permite a los usuarios crear episodios de programas animados usando prompts o fotografías. Hablando con Decrypt en el momento de su lanzamiento, el fundador de Showrunner Edward Saatchi argumentó que el contenido generativo es "un medio artístico completamente nuevo".
Su esfuerzo para interpretar el metraje perdido de Welles para "The Magnificent Ambersons" es un paso hacia la creación de historias de formato largo usando IA, dijo Saatchi a The Hollywood Reporter.
"Año tras año, la tecnología se acerca más a generar películas completas con IA mediante prompts", afirmó. Aunque los modelos de IA actuales "no pueden sostener una historia más allá de un episodio corto", agregó, Storyteller es un "paso hacia un futuro aterrador y extraño de narración generativa".